phone +371 2424 0404

ПЕСНИ

В рок-опере 24 песни/сцены с учётом увертюры. Сейчас на сайте Вы можете ознакомиться с текстами в переводе, а также со студийными аудио-записями некоторых из них, чтобы сложить первоначальное представление о премьере.

 


2. Как трудно расти без матери

Музыка&Стихи Владимира БОГАТОВА
Майя:
Как тяжело расти без матери.
Без женских ласок, нежности, любви.
Не слышать её песен на ночь,
Не чувствовать тёплых и нежных рук её,
Ласкающих мои вьющиеся локоны,
Без утреннего поцелуя любви.
Но мой отчим - добрый человек.
Я всегда была для него желанным ребёнком.
Мы дружим со сводной сестрой,
Делимся своими маленькими секретами.
В детстве часто засыпали рядом
Как безобидные маленькие котята.
ПРИПЕВ:
Но как хочется увидеть маму,
В мечтах прильнув к её груди,
И поделиться своими искренними чувствами
К любимому и дорогому молодому человеку,
С которым хотела бы скрепить свою жизнь.
Во мне накопились любовные чувства
И теперь уже просятся наружу.
Поэтому мне хочется любить и быть любимой.
Не держать в себе невысказанные слова,
Не выраженные чувства и желания,
Делиться с близким человеком всем сполна.
ПРИПЕВ:
Но как хочется увидеть маму,
В мечтах прильнув к её груди,
И поделиться своими искренними чувствами
К любимому и дорогому молодому человеку,
С которым хотела бы скрепить свою жизнь.

5. Пещера Гутмана

Музыка&Стихи Владимира БОГАТОВА
Майя:
Пещера Гутмана - волшебное место!
Она будет защищать нас от непогоды,
Злых глаз и злых духов
Наши встречи.
Здесь мы можем проявлять наши чувства!
Пусть это будет нашим уединённым домом.
Этим стенам мы сможем доверить
Наши искренние слова.
Виктор:
Это поистине волшебное место!
Меч Стража охраняет его.
Все беды, все проблемы
Пусть останутся снаружи.
Ты прекрасна и искренна!
Твоя красота освещает пещеру.
Ты как магнит,
Притягиваешь к себе.
Майя:
Пусть наши слова и наши чувства
Будут искренны и от сердца!
Пусть слова не будут надуманными,
А чувства лживыми.
Виктор:
Пусть наши слова и наши чувства
Будут искренны и от сердца!
Пусть слова не будут надуманными,
А чувства лживыми.
Майя и Виктор с модуляцией:
Пусть наши слова и наши чувства
Будут искренны и от сердца!
Пусть слова не будут надуманными,
А чувства лживыми.

7. Как хочется быть любимой

Музыка&Стихи Владимира БОГАТОВА
Майя:
Как хочется быть любимой,
Знать, что ты желанна.
Чувствовать себя счастливой и веселой
И наслаждаться каждым днем ​​жизни.
Любовь прекрасна, если она взаимна.
В ожидании рассвета
Просыпаться с восходом солнца,
С улыбкой в ​​голове
С улыбкой в ​​голове
Каждый день пролетает, как мгновение
В ожидании встречи с ним.
И ты дрожишь, как осенний лист
Каждый раз на свидании с ним.
Видеть блеск в его глазах,
Слышать страсть в его словах
И чувствовать в его нежных объятиях
Тепло дрожащих рук
Тепло дрожащих рук
ПРИПЕВ:
Этот мир создан для любви,
Это пробуждает в нас пламя!
Любовь обостряет наши чувства,
Но она обнажает нас
Она оголяет наши души.
Мы, как дети внутри.
Любой удар извне
Оставляет глубокие раны в нашем сознании.
Линетт:
Как прекрасны твои чувства,
Ты - как яркая бабочка!
Ветер так легко тебя несет
И в твоих глазах светится счастье!
Любовь создает яркую ауру,
Но она тебя не защищает…
Бабочка нуждается в защите
От злого ветра и птиц
От злого ветра и птиц
 
 
У твоего избранника есть сила,
Но он не правит этим миром…
Находясь рядом с ним
Ты уязвима для врагов.
Ты прекрасна как роза
И внутри у тебя добрая душа.
Твои шипы - для врагов,
Чтобы защитить твою нежную душу!
Чтобы защитить твою нежную душу!
ПРИПЕВ:
Этот мир создан для любви,
Это пробуждает в нас пламя!
Любовь обостряет наши чувства,
Но она обнажает нас.
Она оголяет наши души.
Мы, как дети внутри.
Любой удар извне
Оставляет глубокие раны в нашем сознании.
Майя и Линетт:
ПРИПЕВ с модуляцией:
Этот мир создан для любви,
Это пробуждает в нас пламя!
Любовь обостряет наши чувства,
Но она обнажает нас.
Она оголяет наши души.
Мы, как дети внутри.
Любой удар извне
Оставляет глубокие раны в нашем сознании.
Майя:
Как хочется быть любимой,
Знать, что ты желанна.
Чувствовать себя счастливой и веселой
И наслаждаться каждым днем ​​жизни.
Любовь прекрасна, если она взаимна.
В ожидании рассвета
Просыпаться с восходом солнца,
С улыбкой в ​​голове
С улыбкой в ​​голове

8. Любовь не всегда взаимна

Музыка&Стихи Владимира БОГАТОВА
Линетт:
Не всегда любовь бывает взаимной
Когда ты влюблена в другого,
Чьё сердце уже занято
Кто тебе близок и дорог
Тебе остаётся лишь созерцать
Как два близких тебе человека
Светятся от счастья
Согревая и тебя своим жаром
Пред-ПРИПЕВ 1:
Что делать, как мне быть?
Куда мне спрятать чувства,
Ночь - моё спасение во тьме
Моя подушка мокрая от слёз
ПРИПЕВ 1:
Где мне найти верного возлюбленного?
Где тот, чье сердце еще свободно?
Как хочется дарить свою любовь
И чувствовать себя желанной звездой на небе
Скудрис:
Любовь не всегда бывает открытой
Ты влюблён, а она этого не знает
Не смотрит на тебя
Не знает как горячо твоё сердце
Она живёт в моём сознании
Она королева моих снов
При встречах я ловлю её вздох
Нежный взгляд её глаз
Пред-ПРИПЕВ 2:
Что делать, как мне быть?
Как поделиться своими чувствами?
Ночь - моё спасение
Я живу в грустных грёзах
ПРИПЕВ 2:
Как мне рассказать ей о моих чувствах?
Что всё моё сердце полностью занято ей
Её образ всегда передо мной
Я засыпаю и просыпаюсь с её именем на устах
ПРИПЕВ 2 с модуляцией
ПРИПЕВ 1 с модуляцией

9. Как постороить дом?

Музыка&Стихи Владимира БОГАТОВА
Виктор:
Что может быть в мире сильнее любви?
Сильнее тех чувств, которые она порождает?
Но, к сожалению, у любви нет кирпичиков,
Из которых можно построить дом…
Создать уют и материализовать желания,
Чтобы любовь грела не только внутри,
Но и снаружи, как одеяло из шкуры,
Защищая от проблем и невзгод.
Пред-ПРИПЕВ:
Знаю я, что без доходов
Нельзя построить дом.
Но без любви этот дом,
Нельзя согреть теплом.
ПРИПЕВ:
Как мне быть, как построить
Просторный и уютный дом?
Есть любовь, но нет богатства,
Но так хочется, чтобы он был!
Если ты из низкого сословия,
Просто так не добиться высот!
Героем можно стать лишь на войне
И получить признание и блага.
Но не каждый готов воевать,
В мирное время много дел!
Я создаю красоту вокруг,
Проецируя её в свой внутренний мир.
Пред-ПРИПЕВ с модуляцией:
Знаю я, что без доходов
Нельзя построить дом.
Но без любви этот дом,
Нельзя согреть теплом.
ПРИПЕВ с модуляцией:
Как мне быть, как построить
Просторный и уютный дом?
Есть любовь, но нет богатства,
Но так хочется, чтобы он был!

11. Любовь редко бывает взаимной

Музыка&Стихи Владимира БОГАТОВА
Куплет 1 инструментальный
Куплет 2:
Это нелегко, это тяжело
Пленить благородного жеребца.
Он хочет воли, быть собой,
Как удержать его в неволи?
ПРИПЕВ:
Что мне делать?
Я гордая, я не могу просить.
Я не могу заставить,
Но я не хочу его отпускать.
Куплет 3 инструментальный
Куплет 4:
Любовь бывает взаимной
Но это не мой случай
Мне нравятся брутальные и независимые
Под стать моей гордыни
Куплет 5:
Родовое положение обязывает
Быть гордой и властной
Не оказывать самой
Своё влечение к другим
Куплет 6:
Но я должна стать матерью
И продолжить наш род
И для этого мне нужно
Выйти за него замуж

12.Мужчина должен быть свободным

Музыка&Стихи Владимира БОГАТОВА
Адам
Куплет 1:
Как мне жить?
Внутри меня бушуют страсти
Женщины мечтают о замужестве,
Но мне дорога свобода!
Я лицемерен внутри,
Но снаружи я двуличен.
Могу быть и ласковым,
Если мне что-то очень нужно!
Куплет 2:
Женщины тянутся ко мне -
Мне хочется с ними флиртовать.
Быть страстным в постели
И ведущим в нашей игре.
Но когда любовный роман
Достигает своей кульминации,
Я стараюсь избавиться
От тяжких любовных оков.
ПРИПЕВ:
Любовь прекрасна,
Она меня вдохновляет.
Ты рвешься в бой,
И внутри закипает кровь.
Но после боя
Приходит усталость всегда.
Тебе хочется расслабиться
И остаться одному, побыть одному.
Куплет 3:
Мужчина должен быть самодостаточным
Пока ты молод
Должен наслаждаться жизнью
Семья – это обуза
Мне нравится мужские застолья
И утреннее похмелье
Ты свободен в выборе
И в своих желаниях
Куплет 4:
Но меня заводит,
Когда женщина неприступна,
Когда она замужем,
Или увлечена другим.
Она – как крепость,
Которую нужно взять штурмом!
Нужен хитроумный план,
Чтобы ею овладеть
ПРИПЕВ:
Любовь прекрасна,
Она меня вдохновляет.
Ты рвешься в бой,
И внутри закипает кровь.
Но после боя
Приходит усталость всегда.
Тебе хочется расслабиться
И остаться одному, побыть одному.
ПРИПЕВ с модуляцией:
Любовь прекрасна,
Она меня вдохновляет.
Ты рвешься в бой,
И внутри закипает кровь.
Но после боя
Приходит усталость всегда.
Тебе хочется расслабиться
И остаться одному, побыть одному.

13. Внутри меня пылают страсти

Музыка&Стихи Владимира БОГАТОВА
Вступление
Куплет 1:
Как мне быть? Я так хочу любить!
Чувства во мне так и рвутся наружу,
Но как только рядом со мной она,
То я словно каменею.
Куплет 2:
Что делать? Я словно Дон Жуан!
Внутри меня пылают страсти,
Но как только ловлю её прелестный взгляд,
То сразу ухожу в себя.
ПРИПЕВ:
Как нетерпимо быть стеснительным,
Хотеть и желать словно в пустоте.
Видеть, как другие пылают взаимной страстью,
А я люблю лишь в своих грустных снах, мечтах
Проигрыш
Куплет 3:
Как мне быть? Я так хочу любить!
Чувства во мне так и рвутся наружу,
Но как только рядом со мной она,
То я словно каменею.
Куплет 4:
Как быть? Как с этим жить?
Как преодолеть свою стеснительность?
Чем укрепить свой мужской дух?
Я должен найти решения вскоре!
ПРИПЕВ:
Как нетерпимо быть стеснительным,
Хотеть и желать словно в пустоте.
Видеть, как другие пылают взаимной страстью,
А я люблю лишь в своих грустных снах, мечтах
Проигрыш
ПРИПЕВ с модуляцией:
Как нетерпимо быть стеснительным,
Хотеть и желать словно в пустоте.
Видеть, как другие пылают взаимной страстью,
А я люблю лишь в своих грустных снах, мечтах
Концовка

14. Огонь любви

Музыка&Стихи Владимира БОГАТОВА
Виктор:
Наши чувства проверены временем,
Мы вместе - как одно целое!
Как две цепкие ветви,
Сплетенные в один крепкий венок.
Прошу твоей руки -
Будь моей женой, любовью всей моей жизни!
Я стану твоим защитником
От зависти и злых ветров
ПРЕД-ПРИПЕВ:
Будь моей судьбой, будь моей!
Прильни ко мне, моя любовь
Как нежная береза ​​к дубу
И мы будем едины
ПРИПЕВ:
Пусть огонь любви
Горит в нашем очаге.
Пусть пока в пещере Гутмана,
Но потом и в нашем доме.
Всем ветрам наперекор,
Всем ненастьям,
В печали и радости,
Согревая наши души!
 
Майя и Виктор:
ПРИПЕВ с модуляцией:
Пусть огонь любви
Горит в нашем очаге,
Пусть эта пещера Гутмана
Станет нашим домом!
И всем ветрам наперекор,
Всем ненастьям,
В печали и радости,
Согревая наши души.
Майя:
Как долго я ждала
От тебя этого обручального кольца!
Твоих чистейших признаний в любви
И искренности в твоих словах.
Я буду верной женой,
Такой любящей и нежной.
Я буду охранять наш очаг любви
И подарю тебе много детей.
ПРЕ-ПРИПЕВ:
Пусть наши любящие сердца
Соединятся вместе!
Так же, как наши души
Этим красным волшебным шарфом.
ПРИПЕВ:
Пусть огонь любви
Горит в нашем очаге.
Пусть эта пещера Гутмана
Станет нашим домом!
И наперекор всем ветрам,
Всем ненастьям,
В печали и радости,
Согревая наши души.
Майя и Виктор:
ПРИПЕВ с модуляцией:
Пусть огонь любви
Горит в нашем очаге,
Пусть эта пещера Гутмана
Станет нашим домом!
И всем ветрам наперекор,
Всем ненастьям,
В печали и радости,
Согревая наши души.

15. Не будем жалеть, не будем грустить

Музыка&Стихи Владимира БОГАТОВА
Грейф:
Как ты выросла, моё милое дитя!
Ты стала взрослой и мудрой.
Недаром люди дали тебе имя -
Непорочная Турайдская роза.
Я оберегал тебя как мог,
Обучал всему, что знал,
Но ты уже выросла и вправе сама
Решать свою дальнейшую судьбу.
Майя:
Я благодарна за твою любовь!
Ты так много для меня сделал.
Ты воспитывал меня как родную дочь
И я буду помнить об этом всегда.
Теперь я встретила мужчину,
Который готов взять меня замуж.
И я хочу ему доверить
Мою судьбу и мою жизнь, полную любви.
Грейф и Майя:
Не будем жалеть, не будем грустить
Не будем тушить наш уютный очаг
Мы сохраним наше прошлое
В наших головах и наших сердцах
Не будем жалеть, не будем грустить
Не будем тушить наш уютный очаг
Мы сохраним наше прошлое
В наших душах, в наших головах и наших сердцах

17. Такие сложные чувства

Музыка&Стихи Владимира БОГАТОВА
Анна:
Я только сейчас узнала,
Виктор сделал предложение руки и сердца Майе.
И они с Грейфом рассуждают
Когда устроить свадьбу.
У них такие нежные чувства,
Они так влюблены,
Что готовы создать
Семейный очаг в пещере Гутмана!
Фрида:
Не нужно завидовать
Чужому счастью –
Это тяжкий грех, запомни!
Нужно быть самой счастливой.
А что же твой Адам?
Какие у вас  отношения?
Когда он  всё-таки решится
Сделать тебе предложение выйти за него замуж?
Анна:
Адам странный…
Иногда он нежен,
Иногда - словно чужой.
Это очень сложно для меня.
Я не хочу навязывать себя,
Так как гордая внутри.
Это твоё воспитание, мама,
Но я в растерянности…
Фрида:
Да, это нелегко
Жить в такой неопределённости.
Но твой отец также
Не был щедрым на искренние чувства.
Сходите завтра с ним
К Камню Вечной любви.
Проверьте Ваши чувства
На искренность со стороны обоих.
Анна:
Это хорошая идея, мама!
Предложу ему пойти в пещеру
И затем я отведу его
Проверить наши чувства на камне.

18. Не стоит играть в любовь

Музыка&Стихи Владимира БОГАТОВА
Анна:
Пред-Куплет 1:
Как узнать, где живёт любовь?
Как найти верный путь туда?
Кто подскажет, кто укажет путь?
Сколько ждать и кого спросить?
Куплет 1:
Возможно, есть преграды на пути,
Это – наши внутренние черты:
Гордость, блажь, лицемерие и нрав
Как их преодолеть? Как их преступить?
Они мешают жить, когда так много любви - как же быть?
Линетт
Пред-куплет 2:
Я знаю где живёт любовь -
Она так чудна,
Она как облако нежна,
Но в ней живут другие люди, но не я, но не я.
Куплет 2:
Мой удел сейчас – созерцать другое счастье,
Я как маленький ребёнок
Смотрю в замочную скважину.
С одной стороны, я радуюсь за них,
С другой – хочу сама счастливой быть, как же быть?
Майя
Пред-куплет 3:
Я живу в стране любви,
Это прекрасный мир чувств!
Каждый день встречаю я рассвет
С улыбкой, с желанием любить и любимой быть.
Куплет 3:
Но счастье может быть хрупким-
Его нужно оберегать
От лжи, лицемерия и ханжества.
И радоваться каждому дню, каждому часу с ним, каждому мигу с ним, каждому взгляду его влюблённых глаз
Анна/Линетт/Майя:
Пред-куплет 4:
У каждого своя судьба
Но всем хочется любви
Кого-то уже любят, и она влюблена
А кто-то в поисках любви
Куплет 4:
Не стоит играть в любовь,
Нужно быть честной и искренней.
Пусть любят такую как ты есть:
Утром, вечером, когда ты устала и нет сил, в радости и печали, каждый день и каждый час.

20. О, как сладок этот грешный плод!

Музыка&Стихи Владимира БОГАТОВА
Вступление
Куплет 1:
Сложно жить в этом мире,
Люди во многом коварны и завистливы,
Чтобы выжить в нём нужно сильным быть!
Быть изворотливым и часто беспринципным.
Куплет 2:
Если тебе что-то нужно, то бери это силой!
Моральные устои – это для слабаков.
Мы все смертны в этом сложном мире,
Но в нём много разных соблазнов.
ПРИПЕВ:
О, как сладок грешный плод!
Как хочется надкусить это спелое и сочное,
Полное непорочной девственной жизни,
Такое упругое и цельное яблоко.
Куплет 3:
Мне нравятся несвободные женщины,
И особенно неприступные девственницы.
Они должны первым познать в совокуплении воина,
Искушённого миром разврата и войн.
Я словно ястреб, увидевший свою добычу,
Должен слететь вниз и овладеть ею.
ПРИПЕВ:
О, как сладок этот грешный плод!
Как хочется надкусить это спелое и сочное,
Полное непорочной девственной жизни,
Такое упругое и цельное яблоко.
Проигрыш
ПРИПЕВ с модуляцией:
О, как сладок этот грешный плод!
Как хочется надкусить это спелое и сочное,
Полное непорочной девственной жизни,
Такое упругое и цельное яблоко.

21. У розы есть шипы

Музыка&Стихи Владимира БОГАТОВА
Вступление
Майя:
Куплет 1:
Да, я знаю, что я жила любовью,
Она наполнила меня, пьянила, как бокал
Белого выдержанного вина.
Куплет 2:
Верю я, что любовь сильна!
У розы есть шипы-она должна защищаться
Но не ранит того, кто нежно обнимает.
Адам:
Куплет 3:
Да, я знаю, что не жил в любви.
Но любовь женщин меня пьянила, как бокал
Крепкого самогона.
Куплет 4:
Я верю, что страсть сильна!
Мужским ладоням не страшны колючки розы,
Они не ранят как острый боевой меч.
(Они не оставляют шрамы как от острого меча.)
Проигрыш
Майя:
ПРИПЕВ:
Страсть и Любовь, они раздельны и едины.
Они могут быть как два крыла у птицы счастья,
Или они могут быть раздельны, но тогда птице без крыла
Будут недоступны облака и горы.
Майя:
Куплет 1:
Да, я знаю, что я жила любовью,
Она наполнила меня, пьянила, как стакан
Крепкого самогона.
Адам:
Куплет 3:
Да, я знаю, что не жил в любви.
Но любовь женщин меня пьянила, как бокал
Крепкого самогона.
Пред-ПРИПЕВ инструментальный
Адам:
ПРИПЕВ 2:
Я знал лишь только страсть и похоть
Любви порывы были недоступны мне
Я как раненый ворон, машу лишь одним крылом
Но взлетаю ввысь лишь во сне, а не в жизни
Майя:
ПРИПЕВ 3 с модуляцией:
Страсть и Любовь, они должны быть едины!
Как два крыла у птицы счастья, вместе навсегда!
Руби мой шарф!
Бей сильнее! A-a-a
Концовка
 
Адам:
О, нет! Зачем ты это сделала?! Меня обвинят в убийстве и повесят! Лучше я сам избавлю себя от своей похоти и позора!

23. Турайдская Роза – символ верности в любви

Музыка&Стихи Владимира БОГАТОВА
Хор и бэк-вокал:
Турайдская роза, Турайдская роза,
Турайдская роза, Турайдская роза
Символ верности в любви!
Символ верности в любви!
Вступление
Куплет 1:
Нелегко жить в любви
Наполненной искренними чувствами
Не каждый может выдержать
Тяжёлые удары судьбы
Куплет 2:
Любовь — это хрустальный шар.
В нем жизнь играет светом.
Внутри – как в сказке,
Жить в любви — это так прекрасно!
Куплет 3:
Хрусталь хрупок в жизни,
Сильные удары извне
Могут разрушить его защиту
И ранить внутри любящие сердца
Пред-ПРИПЕВ:
Как тяжело умереть в расцвете лет,
Закончить жизнь полную мечтаний,
Не потеряв свою невинность,
Сохранив клятву верности.
Майя доказала всему миру,
Что любовь может быть сильнее смерти
Что честь и достоинство
Имеют большое значение в нашей жизни
ПРИПЕВ (поёт хор и бэк-вокал):
Турайдская роза, Турайдская роза,
Турайдская роза, Турайдская роза
Символ верности в любви!
Символ верности в любви!
Проигрыш
2 Куплет 1:
Тьма нарыла хрустальный шар
Свет начал медленно гаснуть
Сказка застыла внутри
Стало страшно за любовь
2 Куплет 2:
Злу и насилию нужно противостоять
Но тяжело тебе одному
Придется принять удар на себя
Чтобы спасти настоящую любовь
2 Куплет 3 с модуляцией:
Меч Хранителя – это шанс
Избежать людского позора
Нужно лишь сделать шаг
Чтобы войти в мир вечной любви
Пред-ПРИПЕВ с модуляцией:
Как тяжело умереть в расцвете лет,
Закончить жизнь полную мечтаний,
Не потеряв свою невинность,
Сохранив клятву верности.
Майя доказала всему миру,
Что любовь может быть сильнее смерти
Что честь и достоинство
Имеют большое значение в нашей жизни
ПРИПЕВ с модуляцией (хор и бэк-вокал):
Турайдская роза, Турайдская роза,
Турайдская роза, Турайдская роза
Символ верности в любви!
Символ верности в любви!
Виктор поселился в маленькой пещере, рядом с пещерой Гутмана, в которой и состарился…Теперь влюблённые пары, приходящие к камню, находят на нём свежую красную розу, которую, по приданию, каждую пятницу оставляет страдающий Виктор. До сих пор этот Камень хранит чувства Майи и Виктора, и каждая влюблённая пара может проверить свои чувства, обняв этот камень вдвоём.

© "Amber Way Studio"