Весной 1601 года шведские войска захватили Турайдский замок. После битвы местный писарь Грейф среди убитых нашел оставшуюся в живых маленькую девочку. Он обязался сиротку воспитать и назвал ее Майей.
Прошли годы, Майя стала столь красивой девушкой, что народ прозвал ее Турайдской Розой. В Сигулдском замке жил ее жених — садовник Виктор Хейл. Вечерами они встречались у пещеры Гутмана. Но к Майе воспылал любовью некто Адам Якубовский, один из «легионеров» Турайдского замка. Майя отвергла его предложение, поэтому Якубовский решил силой завладеть девушкой. Он, якобы от имени Виктора, написал письмо с приглашением срочно явиться на свидание в пещеру Гутмана.
Придя на место встречи, Майя поняла, что ее обманули. И выбрала смерть во имя любви. У нее с собой был красный платок. Майя сказала Якубовскому, что платок защищает от ударов меча и велела проверить волшебную силу платка. Якубовский поднял меч, и после удара бездыханная Майя упала на землю.
Убитую Майю нашел Виктор и, отчаявшись, помчался за помощью в Турайду. Когда к пещере пришли люди, они нашли там топорик садовника. Виктора обвинили в смерти Майи и судили. Ход событий изменил Скудритис — сослуживец Якубовского, который явился на суд и рассказал правду. Виктора оправдали, а Майю похоронили на окраине Турайдского кладбища, где безутешный Виктор посадил липу.